Joss Whedon版的《無事生非》 (Much Ado About Nothing)

Joss Whedon拍完復仇者聯盟後，趁著空檔所拍攝的莎翁名劇無事生非(Much Ado About Nothing) 如果喜歡Joss過往作品者，看這部電影肯定會很驚喜，完全就是Joss跟以往合作過的電視明星開的派對一樣。看到演員時都忙著想這不是Joss某某影集裡的某某角色嗎(笑) 除了演員的驚喜之外，這部戲其實挺妙的，音樂也好聽，我個人是相當喜愛啦!!

演員方面，我忍不住就開始認親起來了XD

女主角 Beatrice

性格高傲，喜歡與男主角針鋒相對。由Amy Acker飾演，身為AA粉，我根本就是為了她才看這部戲的~他跟Joss交情很好，演過Joss製作的Angel跟Dollhouse

 
男主角Benedick

跟女主角一樣性格高傲，也愛跟女主角唇槍舌劍，由Alexis Denisof飾演，演過Buffy跟Angel (Angel是Buffy的延伸劇，同個世界觀，角色都會彼此跨刀) 剛好Alexis跟Amy在Angel裡是對苦命鴛鴦，在這部終於修成幸福美滿的正果了XD

 
 
男主角的上司 Don Pedro

在劇中出主意讓男女主角愛上彼此，由Reed Diamond飾演，之前演過Dollhouse，好像也有份演出神盾局特工。

男主角的友人 Claudio

喜歡上女主角的表妹，性格上容易被奸人給挑撥，由Fran Kranz 飾演，演過Dollhouse。

女主角的表妹 Hero 

天真單純的角色，由Jillian Morgese飾演，抱歉我對這位演員不熟，上網查了一下，她作品目前不多，可能是新人吧。

Hero的父親 Leonato

由Clark Gregg飾演， 他就是可愛的考森探員啊!
有趣的是Amy在這部戲裡演Clark的外甥女，結果到神盾局裡則是客串考森那個無緣的戀人-在電影裡曾經被提過的大提琴家女友-考森真是太幸運了，即使無緣，曾經擁有過就夠羨煞旁人了 (老實說我還是覺得他們演叔姪&舅甥比較搭XD)

Don Pedro的壞心眼弟弟 Don John

一心一意要破壞Claudio的好事，為此不惜破壞Hero的名聲，由Sean Maher飾演，之前演過Joss的Firefly 


地方上的警察 Dogberry

Nathan Fillion飾演，演過Firefly裡的艦長，他當年在Firefly裡可是相當帥氣的喔!!

劇情主要圍繞在Benedick & Beatrice 以及Hero& Claudio這兩對情侶身上。男女主角BB組完全是傲嬌笨蛋情侶。他們倆人乍看之下互看不順眼，但其實內心深處都很在意對方，只是兩人都太高傲了，不肯先放下身段。但是在旁人的撮合下，都以為對方在暗戀自己而暗爽不已，最後居然也就真的成為一對歡喜冤家。雙B雖然性格高傲，但卻是很討喜的角色，尤其是女主角，儘管前面很刀子嘴，但是愈看愈可愛。特別喜歡他對表妹的愛護之情。

H跟C這組，我就看的很無感，就是郎才女貌，中間受到Don John 的挑撥而導致誤會，最後又破鏡重圓，我覺得C的台詞有些都超浪漫的，不過在好人組裡，我最不喜歡的兩個角色就是Hero的情人Claudio跟爸爸Leonato了。 C的耳根子實在太軟，很容易受到挑撥，一下子以為自己的上司橫刀奪愛，一下子誤會Hero跟別的男人有染，已經不是處女了，所以在婚禮上羞辱Hero後再拋棄她。最後居然還能跟Hero和好，舉行第二次的婚禮，真是太便宜他了。不過考量到莎翁那個時代，也就不能太苛責了，如果是現代的劇本，這種男人真是不要也罷。  

Leonato我不喜歡他的原因，在於他情願捍衛尊嚴，也不願女兒活著，假設女兒真的婚前失貞，他就要親生女去死….以現代人的眼光來看，真的是滿難接受的，偏偏這部戲是時裝戲，我就很難把角色都作古人去看。至於Hero就是常見的白蓮花型女角，天真善良，沒有好挑剔的，也沒甚麼很突出的特點。而我會喜歡女主角，一方面除了我對演員本人的私心之外，在於Hero遭受他人惡意地破壞清譽時，只有女主角從頭到尾相信Hero的清白，全力地支持Hero。

本劇很妙的是，Joss將莎劇變成現代劇，但是裡面的台詞完全照搬，一開始看的時候會覺得很不習慣，一群現代人稱呼對方陛下、伯爵、親王之類的，講話又非常地文謅謅，感覺相當違和，但是有些地方又搭配地很和諧。而這種奇異的方式，又可以看到今昔的很多對照，例如裡面的妙語如珠，即使現在聽起來，仍覺得相當幽默，莎士比亞的詞句真的都既詼諧又極富巧思，真不愧是大文豪，可惜我的英語不夠好，不然應該可以更體會那精妙的語言。另一方面古人與現代人的觀念，有些一致，有些有點隔閡，例如誤會Hero的不檢點時，會時常出現處女一詞。但對現代人而言，處女情節已經沒有以前那麼嚴重了，重點應該會針對出軌感情背叛來批評，而不會一直強調女性是否為處子。但是扣掉一些台詞上面的時空差異，整部片子倒是很流暢，很多橋段放在現代裡也是說得通，算是很巧妙的融合，幽默的點也挺到味的。而且如果說只是將莎劇原封不動地搬到現代，到也不盡然，很多小地方都可以看到Joss加入一些小改動，讓此更融入當下情境中。

演員方面，其實都演得相當可圈可點，當然我要特別讚美女主角Amy Acker囉~ 我很喜歡Beatrice在Hero受辱後，那股義憤填膺，向男主角哀嘆自己為何不是男人，不然他就可以去替表妹討公道的那段場景， Amy將那股傷心氣憤的心情演得很好，與此同時又流露出他對男主角的愛意與不滿。此外雖然Beatrice面對Benedick時，講話都很毒舌，但Amy版的Beatrice時常會流露出一股很自然很可愛的氣息，讓人完全對Beatrice討厭不起來。而Benedick一開始視天下女人為無物，還很自視甚高，覺得非要有個多金、美貌、才德兼備又溫柔的完美女人出現才可能打動自己，可是墜入愛河後，整個人就傻得可愛了。雙B組合的傲嬌以及唇槍舌劍，從互看不順眼，到對彼此傾心，是這部戲相當精采的部分。兩人連最後的彼此告白都很傲嬌的不得了~

Benedick：我們結婚吧，但我是可憐你才娶你的

Beatrice：我不會拒絕你，是因為我受不了大家的勸告，此外我是為了救你的性命，聽說你都得肺癆了。

連告白求婚都可以傲嬌成這樣，但是又超閃的!!!

兩人最後深情對望，接吻後相視而笑，搭配輕揚的音樂，這幕真的很浪漫好動人。而且Amy的側面好美!!!

配樂我也蠻喜歡的，好像是Joss的弟弟創作的。其實這部電影成本極低，拍攝地點就是Joss的私人住宅，還只花了12天就拍攝完成了，演員也都是跟Joss交情不錯的一群人，感覺真的很像是在開Party一樣。至於為何拍成黑白片，在我網路上看到的說法是，因為成本低，服裝跟布景的色彩無法講究了，怕配色有突兀，所以乾脆弄成黑白的。(聽起來像是為了省錢，但也顯示出原來拍片對於衣著布景的色彩也這麼講究喔，真是一門學問。)儘管不是甚麼大製作，但卻是相當有意思的一部片，難怪國外的評價還不錯的樣子。我看完後也覺得這部片子真的很奇妙。至於怎樣的妙法，鄙人才疏學淺，無法用言語來精確傳意，這方面真的是要親自看過了才能體會。